英语阅读中的复杂句快速整明白

汤圆

对于一个非简单句，正确的阅读方法是层次化阅读
         介绍一个括号匹配法，每个括号里只能有一个简单句
    左括号法
     1遇到关联词就在其前或后划。（若前划则这个关联词引导的句子从属于上一个句子)
     2若两个关联词同时出现以后一个关联词为准。
     3括号里一定是个完整句。
    右括号划法：话语结束时刻。
    使用括号匹配法的步骤（严格按步骤）：
    1找出所有关联词
     2划左括号
    3划右括号（由后往前划）
    4画数形图（心理默画）
     5翻译






不知道自己说清了没有，不过这个真的很管用，用的习惯了，长句根本就不是问题，可以快速给出合乎逻辑的翻译。不过刚上手时，感觉不顺，慢慢就好了。




    大家随便看看，可以试试

麦烝玮

谢谢分享哇。这个画数形图，这个这个...有点晕。
等着做题的时候试下。