你的名字是漫长的国境线

saccharinec

一九二七年春，帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
0 y5 Q! U* n. w9 s# h% O　　　　
; @0 s* v; n- j1 [3 W# ]　　我们多么草率地成为了孤儿。玛琳娜，
　　这是我最后一次呼唤你的名字。
　　 大雪落在
  L9 w& R; k5 v% U  D9 b　　我锈迹斑斑的气管和肺叶上，
) Z" y3 K: s+ a　　说吧：今夜，我的嗓音是一列被截停的火车，
　　你的名字是俄罗斯漫长的国境线。
4 ]4 D# M$ Y& V$ U2 L% Q　　
' `% p- y8 y- z0 h　　我想象我们的相遇，在一场隆重的死亡背面
0 o8 P( ]) g9 M0 ~- ?　　（玫瑰的矛盾贯穿了他硕大的心）；
　　在一九二七年春夜，我们在国境线相遇
　　因此错过了
　　 这个呼啸着奔向终点的世界。
　　而今夜，你是舞曲，世界是错误。
9 F7 n3 w( h* v/ i# ?6 f　　
) o/ [, `8 g! Q% A　　当新年的钟声敲响的时候，百合花盛放
　　——他以他的死宣告了世纪的终结，
/ m" H& b. B: S) ~. [$ k　　而不是我们尴尬的生存。
3 r3 Q5 m/ p1 f5 J+ _　　 为什么我要对你们沉默？
7 V# T2 T9 _& M5 w) K! f4 g　　当华尔兹舞曲奏起的时候，我在谢幕。
' Z( r, `  w9 I  S4 M7 l; F2 }　　因为今夜，你是旋转，我是迷失。
　　
7 r4 W- Y" b9 X　　当你转换舞伴的时候，我将在世界的留言册上
( B- @: w5 }- H+ Z　　抹去我的名字。
' ^* a  \! y$ F; S　　 玛琳娜，国境线的舞会
　　停止，大雪落向我们各自孤单的命运。
　　我歌唱了这寒冷的春天，我歌唱了我们的废墟
) q' _" Z" p+ \- K7 J3 u6 r　　……然后我又将沉默不语。

童小Z

你的名字是漫长的国境线

baizhihui

我路过，打酱油